logo
 
?

машина love

К сожалению, несмотря на то, что фильм создали по одноимённому роману популярной американской писательницы Жаклин Сьюзан, в нашей стране популярности не получил, поэтому и не был переведён на русский язык. Во-вторых, участие самой Жаклин Сьюзан в съёмках в роли журналистки.

Кстати, другой фильм по роману Жаклин Сьюзан "Долина кукол", всё-таки перевели на русский. В фильме "Машина любви" Жаклин Сьюзан вещает с экрана о самоубийстве популярной модели Аманды, бывшей девушке Робина Стоуна, главного героя.

Девиз фильма: «His Women…Judith, Amanda, Ethel, Maggie, the Twins, and all the others…».

Фильм, несмотря на обилие красоток, несомненно, проигрывает роману.

Во-первых, непонятно почему на главную роль взяли светловолосого актёра, хотя Робин Стоун обозначает в книге брюнетом.

Во-вторых, зачем-то убрали одну из главных любовных линий - роман Робина Стоуна с красивой актрисой Мэгги Стюарт, брюнеткой с зелёными глазами, которая, кстати, напоминала ему его мать.

В фильме они поговорили ровно два раза, да ещё в конце она предложила его подвезти, когда он уходил в никуда, но Робин отказался. Несмотря на это сюжет вполне узнаваем, даже для тех, кто не слишком хорошо знает английский язык.

Робин успешно делает карьеру, успешно гробит Аманду - кстати, её смерть была изменена.

В фильме она наглоталась таблеток из-за того, что Робин её бросил.

В книге же она умерла от редкого неизлечимого заболевания, будучи замужем за другим мужчиной.

История отношений между Робином Стоуном и Джудит Остин, женой известного владельца телекомпании, показана очень подробно.

Эта любовная линия является едва ли не основной в фильме, хотя в книге эта женщина Робину даже особенно не нравилось.