logo
 
?

азартные игры в америке

ПРОЛОГ В 1989 году в Америке выходит фильм "Слепая ярость / Blind Fury" с популярным актером Рутгером Хауэром.

Злоключения ослепшего ветерана вьетнамской войны, вынужденного обучиться ведению боя на мече, чтобы защищать себя, пришлись "по вкусу" публике.

Фильм с большим интересом смотрели во многих странах.

2003 год в прокат выходит японский фильм "Затоiчи / Zatoichi" с Такеши Китано, о слепом массажисте, который с помощью мастерского владения клинком выпутывался из многих передряг.

Фильм получил "кучу" премий на многих кинофестивалях, и был высоко оценен публикой всех стран мира.

И лишь немногие поклонники японского и боевого кино знали, что обе картины черпают свою идею из цикла фильмов "Zatoichi", про слепого меченосца, с Синтаро Кацу в главной роли.

О ЗАТОЙЧИ Что-ж, восток - дело тонкое, японский язык у нас наверняка знают немногие, вот и бродит по интернету разнокалиберная информация о том, как-же правильно звать Затойчи.

Больше склоняюсь к варианту, что "Zato" (может читаться как "Зато" или "Дзато") является приставкой к имени, обозначающей статус.

Существовали как бы профсоюзы слепых, среди которых выделялись по профессиям массажисты, музыканты... Следовательно, представление о мироздании у него было больше, чем у прирожденного слепого.

Таким образом, "Зато" - не просто любой слепой, а слепой низшего ранга, с большой вероятностью являющийся массажистом. В памяти сохранились зрительные образы луны, дерева, собаки...

Ichi (читаемое как "Ичи" или "Ити") - это имя собственное, т.е. Соответственно при сложении этих слов можно получить различные комбинации имени, мне же по-душе смягченное Затойчи, хотя знатоки утверждают, что правильнее будет Дзатоити. но цвета с годами становились все тускнее, пока их не поглатила темнота.

А его феноменальная способность ориентироваться в пространстве, это какой-то приобретенный с годами навык "видеть" кожей и ушами.